Amikor 1999 novemberében megnyitottuk a londoni Magyar Kulturális Központot a Covent Garden negyedben, arra gondoltam, hogyan lehetne a magyar kultúrát mind láthatóbbá tenni a szigetországban. Tehát, ne szigetel?djünk el, ne csukjuk be az ajtót magunk mögött, ne üldögéljünk és várakozzunk, hogy esetleg majd eltalálnak hozzánk az emberek, hanem mi nyissuk ki az ablakokat, kopogtassunk az ajtókon, és vigyük el mindenhova a magyar kultúrát, ahova csak lehet – emlékszik Bogyay Katalin a kezdetekre.

A Fókuszban Magyarország rendezvénysorozatot 1999 novembere óta folyamatosan szervezzük brit kulturális intézményekkel, fesztiválokkal együtt – anyagilag is közös terheket vállalva. A Fókusz-programok egy-egy tematika köré is szervez?dnek: egy éve nyáron a magyar irodalom volt Fókuszban (a Barbican Könyvtárral közös rendezvény részeként), vagy tavaly télen a magyar fiatal tehetségek voltak Fókuszban, amelyet a Huddersfield-i Kortárs Zenei Fesztivállal és más intézményekkel közösen rendeztünk. Idén, a május végéig tartó Magyar Tavaszon a közös munka eredményeként jött létre a Jazz Fókusz a Pizza Expressben, és a Kurtág-fesztivál, amelyet a South Bank Centre-rel együtt szerveztünk a Festival Hall-ban, a Queen Elisabeth Hall-ban és a Királyi Zeneakadémián.

Most a Blackheath Halls-szal együtt rendeztük a legújabb Fókusz-programot, amely Dél-London jelent?s m?vészeti, kulturális seregszemléje, a Greenwich és Docklands Nemzetközi Fesztivál része. Magyarország egy hétre a Blackheath Halls-ba költözik: angol barátaink magyar konyhát rendeztek be, a magyarul kiírt „bejárat”-on bejutva az étlapon a hortobágyi húsos palacsintától kezdve egyéb finomságok nevei olvashatók – amelyeket brit ismer?seink készítenek.

Kulturális kínálatunkban a zenére koncentrálunk, els?sorban a hazai kortárs muzsikát mutatjuk be. A fesztivál az Amadinda együttes koncertjével kezd?dött: Ligeti György, Eötvös Péter munkái csendültek föl; az Excanto együttes hangversenyén a magyar reneszánsz muzsika hagyományait ismertetjük meg a közönséggel, szerdán Iván Ildikó és Kovács László operaénekesek Liszt, Schumann, Lajtha László és Petrovics Emil alkotásait éneklik. A csütörtök délutáni táncházban magyar táncokat lehet tanulni. Este Julian Joseph, az egyik legkiválóbb brit jazz zeneszerz? és zongorista emlékezik a magyar jazz-szel való találkozására – az ?szi Fesztiválon járt Magyarországon. Julian Josephet 1997-ben a Solti György emlékkoncertre hívtam meg amelyet a Café Royalban szerveztem, és ott ismertettem össze Sebestyén Mártával – mondja az igazgatón? –, azóta a két m?vész együtt dolgozik, így ennek a koncertnek a vendége Sebestyén Márta lesz, aki a fesztivált záró Muzsikás együttes koncerten (július 12., péntek 20 óra) is fellép. Aznap kora délután Berki Anita és Berki Sándor Bartók-darabokat is játszik.

Irodalmunkat Görgey Gábor: Komámasszony, hol a stukker? (Jumping the Gun) cím? drámája képviseli. Els? angliai bemutatóját szigetországi m?vészek állítják színpadra – Jennifer Lunn tehetséges, fiatal rendez? irányításával. Felolvasó színház sorozatunk célja, hogy a kortárs magyar dráma javát impresszáriókkal, menedzserekkel ismertessük meg, akikt?l azt reméljük, hogy professzionális fesztiválokra, színházi produkciókra viszik el a darabokat.

A közelmúlt magyar mozi terméséb?l Mészáros Márta A csodálatos mandarin, Forgács Péter Bibó breviárium cím? játék-, valamint Mészáros Péter cannes-i díjas Es? után cím? rövidfilmjét vetítettük. A rendezvénysorozattól függetlenül július negyedikén a londoni Riverside stúdióban Bereményi Géza Hídemberét mutatták be.

A két és fél év alatt világossá vált, hogy a közönség összetétele attól függ, milyen céllal és hol rendezzük a programokat – felelte a londoni Magyar Kulturális Központ igazgatón?je arra a kérdésünkre, hogy a szakma vagy a „civil” érdekl?d? látogatja-e rendezvényeiket. A Millennium Dómban tudtuk, hogy olyan emberekkel fogunk kommunikálni, akiknek nagy része még soha életben nem találkozott a magyar kultúrával, és talán nem is tudja, hol van Magyarország. Ezt a nagy létszámú közönséget a hosszú hétvége els? pillanatában „meg kellett fognunk” – minél színesebben, minél látványosabban kellett megjeleníteni magunkat. A Barbican Könyvtárral közös irodalmi fókuszunk szervezésekor tudtuk, hogy a bibliotékába járóknak nem idegen a közép-európai, illetve a magyar irodalom. A dél-londoni Blackheath Halls, amely az angol f?város legrégebben m?köd? koncertterme – de található itt színház- és kiállítóterem is – speciális ízlést képvisel. A hangversenytermet Blackheath emberei saját pénzükb?l saját maguk szórakoztatására és igényeik kielégítésére hozták létre a XIX. században. Tehát, nem focipályát vagy más torna klubot építettek, hanem kulturális központot. Miután a Blackheath Halls igazgatója, Richard Heason er?s szálakkal köt?dik a kultúránkhoz – mint muzsikus és karmester tanult Eötvös Péternél éveken keresztül Magyarországon, valamint Kurtág Györgyb?l írta a szakdolgozatát –, ezért személyes érdekl?dése segített az intézménybe elvinni a magyar kultúra e részét. A Blackheath Halls publikuma heterogén, hiszen a programok nyitottak a helyiek, a dél-londoniak, valamint a Greenwich és Docklands Nemzetközi Fesztivál nagyközönsége számára is. Hozzájuk csatlakozik a Magyar Kulturális Központ Baráti Köre, a levelezési listánkon szerepl?k is – fejezi be a Fókuszban Magyarország ismertetését Bogyay Katalin.

Kapcsolódó linkek:

Londoni Magyar Kulturális Központ: www.hungary.org.uk

Blackheath fesztivál: www.blackheathhalls.com; www.blackheath.org