Forpsi

Állások, állások Magyarországon, álláskeresés, jobs

Fesztivál.hu

Port80.hu

Mp3Heaven.hu




Legyen a Papirusz.hu a Kezdőlapja! Tegye be lapunkat a Kedvencek közé!
Magyar literatúra külföldön (Archívum)
A Jónás könyve és közép-európai irodalmi előadás a Párizsi Magyar Intézetben
Szerző: Sulyok Máté
2002. szeptember 18. 14:53

A tavaly novemberben elkezdődött Palabres Centre-Européennes, Panorama des livres sur l’Europe Centrale (Közép-európai tanácskozás, Közép-európai könyv-körkép) elnevezésű eseménysorozaton magyar, bolgár, cseh, lengyel, horvát, jiddis, német, osztrák, román, szerb és szlovák irodalmi alkotásokat mutatnak be.

A magyar irodalom franciára fordított remekei közül eddig Márai Sándor Eszter hagyatéka, Hazai Attila Cukorkékség, Bodor Ádám Az érsek látogatása, Esterházy Péter Harmonia Caelestis című alkotását, ezen kívül Jean-Léon Müller L’expulsion des Allemands de Hongrie (1944-1948) (Németek kitelepítése Magyarországról 1944-1948) címen 2001-ben franciául megjelent művét, illetve az Europe (Európa) című folyóiratban 2001 augusztusában Szentkuthy Miklós életéről megjelent fejezetet mutatták be.

A Párizsi Magyar Intézetben június 17-én Bánffy Miklós Megszámláltattál című kötetét (Erdélyi történet trilógia), valamint egy-egy bolgár és szláv művet, a La Nouvelle Alternative legutóbbi, a közép- és délkelet-európai posztkommunista országoknak szentelt számát, valamint Franz Kafka Kafka počmes (Kafka-versek) címen megjelent költeményeinek fordítását mutatják be.

A kerekasztalnak korábban a francia főváros lengyel, cseh, szlovák és német intézetei adtak helyet. A Párizsi Magyar Intézet június 17-i rendezvénye után ősszel folytatódik a sorozat; a beszélgetések más közép-európai kulturális intézetekben zajlanak majd.

Június 20-án Párizs VI. kerületében, a Saint-Sulpice téren a Marché de la Poésie címet viselő költészeti rendezvénysorozat és könyvvásár alkalmából a Magyar Intézetben Babits Mihály Jónás könyve című alkotását adja elő franciául Donatien Guillot színész-rendező, Marielle Auger és Françoise Miquelis zenei kíséretével.

 

A Párizsi Magyar Intézet a franciaországi Magyar Nagykövetség honlapján: http://perso.wanadoo.fr/ambassadedehongrie/representation/base.html

A Márai Sándor Alapítvány honlapja: http://www.marai.sk/hu/roma_asszisztens.htm

Részlet a Harmonia Caelestisből: http://www.debrecen.com/alfoldszerkesztoseg/2000/esterhazy.html

Szentkuthy Miklósról a José Corti-kiadó honlapján franciául: http://www.jose-corti.fr/auteursetrangers/szentkuthy.html

Szentkuthy Miklós: Az alázat kalendáriumá (részlet) a Kortársban: http://www.elender.hu/kortars/9805/szent.html és http://www.elender.hu/kortars/9804/SZENTK.htm

Szentkuthy Miklós megnyitó szövege A dada Magyarországon című kiállításon (1982. december 15.): http://www.artpool.hu/Al/al01/Szentkuthy.html

Tompa Mária: Rajz és szöveg összefüggése Szentkuthy Miklós életművében: http://www.zetna.org.yu/zek/konyvek/47/tompa.html

Szentkuthy Miklós: Amazonok római vadászaton (regényrészlet): http://www.rkk.hu/forras/0203/szentkuthy.html

Szentkuthy Miklósról (Hegedűs Géza: A magyar irodalom arcképcsarnoka): http://www.mek.iif.hu/porta/szint/tarsad/irodtud/magyarir/html/szentkut.htm

Bánffy Miklósról (Hegedűs Géza: A magyar irodalom arcképcsarnoka): http://www.mek.iif.hu/porta/szint/tarsad/irodtud/magyarir/html/banffy.htm

Franz Kafkáról angolul a Pittsburghi Egyetem Német tanszékéről Dr. Clark Muenzer szemináriumáról: http://www.pitt.edu/~kafka/intro.html

 
 
Jelenleg 6 olvasó böngészik a Papiruszon


Képes apróhirdetés ingyen | Nemzetközi hirdetés | Fesztivál, rendezvény

Legyen a WEBSZIGET.COM a Kezdõlapja!
PORT80.HU :: Magyarország Legtutibb Kezdolapja! :o)
MP3Heaven.hu :.:.::. Zene, MP3 & Partyzine q-_-p
Fesztivál.hu - A magyarországi fesztiválok gyujtoportálja
Tourinfo.hu - Magyarország Vezeto Turisztikai Portálja
SzuperPiac.hu - A képes hirdetések helye!
.: Papirusz.hu :. Kulturális Portál
Mindentudó.net :: Az optimális döntés lehetosége!
Hirdessen Nálunk! Tekintse meg médiaajánlatunkat!
Impresszum
Ha kérdése van, írjon nekünk!