A Tolna megyei Önkormányzat által fenntartott színház évente 71 millió forint támogatást kap. Ebb?l egy évadban három-négy bemutatót rendeznek, de szívesen adnak helyet külföldi német nyelv? társulatok számára is. A húsz év alatt a színház programjában szerepelt már dráma, tragédia, opera, musical, operett és mesedarab egyaránt. A Német Színház Társulata jelenleg három állandó taggal rendelkezik, a vendégm?vészek az ország valamennyi részéb?l, valamint Ausztriából és Németországból érkeznek.

A színház célközönsége els?sorban az országban él? német nemzetiség? kisebbség, valamint a német nyelv és kultúra iránt érdekl?d? színházkedvel?k. Ett?l az évadtól kezdve azonban azoknak is kedveznek, akik nem beszélik a nyelvet. Az el?adásokat továbbra is németül játsszák, ám a színpad melletti kivetít?n a darab szövege magyarul is olvasható. "Ez egy kicsit suta megoldásnak t?nik, ám a tolmácsgépek beszerelése nagyon drága" - mondta a Papirusz.hu Kulturális Portálonak Kitanics Helga, a színház m?vészeti titkára.

A jubileumi ünnepség keretében január 24-én este a Thomas-Illés-Bediér: Trisztán és Izolda cím? produkciót mutatják be, melynek rendez?je Dávid Zsuzsa.

http://www.terrasoft.hu/kultura/dbu/index.htm