Ki az a nő, aki a "gyengébbiknek" nevezett nemből elsőként eséllyel szállt harcba a Angol költők legnagyobb megtiszteltetéséért, a Poet Laureate, azaz a Koszorús költő címért? Hogyan, miként ír, ha az eddig csak férfiak által birtokolt tisztet kis híján megkapta a konzervatív Angliában? Április 9-étől négy estén át választ kaphatunk kérdéseinkre.
 |
| Zsótér Sándor |
A Trafó és a British Council együttműködése keretében immáron hagyományosnak mondható az a sorozat, amelyben a kortárs angol irodalomé a főszerep, ezúttal pedig színpadra állítják Carol Ann Duffy, a kortárs angol irodalom egyik legnagyobb női alakjának verseit, A világ feleségei címmel. A hölgy az 1998-ban elhunyt Ted Hughes udvari költő helyére pályázhatott nagy eséllyel, mivel színes, alternatív figurát kerestek a harmadik évezred első Koszorús költőjének. Már az is nagy szó volt, hogy egy nő került szóba egy tipikusan kiöregedett férfiaknak fenntartott státusszal kapcsolatban, arról nem is beszélve, hogy az illető leszbikus kapcsolatban él. Végül erre a tisztségre mégsem bizonyult alkalmasnak, mivel Tony Blair - kinek feladata kijelölni az udvari költő személyét - kissé már túlzónak ítélte Carol Ann Duffy színességét.
Lehet, hogy így mindannyian jól jártak? Hisz megmaradhatott egy őskövület a birodalom dicső múltjából és megmaradt egy egyéniség, kit a feladat bizonyára korlátok közé szorított volna. Ha hagyja.
Aki kíváncsi Ann Duffy költészetére, az megcélozhatja a Trafót, ahol négy estén játsszák a verseket Zsótér Sándor rendezésében.
Carol Ann Duffy - Zsótér Sándor: A világ feleségei
Trafó - Kortárs Művészetek Háza (XI. ker., Liliom u. 41.)
április 9-én, 11-én és 12-én 20 órakor, 10-én 22 órakor.
Előadja: Béres Ilona, Börcsök Enikő, Venczel Vera, Vörös Eszter, Wéber Kata
rendező: Zsótér Sándor
jelmeztervező: Benedek Mari
Díszlettervező: Ambrus Mari
fordította: Kappanos András
