A kismartoni Esterházy Könyvtár gyűjteményének egy része a második világháború után, 1945-ben hadizsákmányként került a Szovjetunióba, amely az 1950-es évek közepén több kulturális értéket adott vissza az NDK-nak. Ezek között voltak az Esterházy-könyvek, melyek a kelet-berlini Német Állami Könyvtárba kerültek, majd a Külügyminisztérium közvetítésével 1960-ban a kelet-berlini magyar nagykövetségre, hogy továbbítsa azokat az Országos Széchényi Könyvtárnak. A négy ládányi kötetet Budapestről 1980-ban a keszthelyi Helikon Könyvtárba szállították. A 334 könyv most végre visszakerül a 70 ezer kötetes kismartoni Esterházy Könyvtárba.

Az Esterházy Könyvtár pecsétjével ellátott könyvek többsége a 17. századból származik, szerzőik elsősorban német/osztrák, olasz, magyar, illetve lengyel származású jezsuiták, főként egyházi vagy természettudományos témájúak. A hat kéziratos könyv közül az egyik kottás könyv. A körültekintően tárolt könyvek közül sajnos több így is restaurálásra szorul, hiszen már eredetileg sem voltak jó állapotban.

A kulturális tárca azért döntött a könyvgyűjtemény visszaadása mellett, mert ezzel is jelezni kívánja: magára nézve kötelezőnek tekinti azokat az európai alapelveket és nemzetközi egyezményeket, amelyek alapján az országok kölcsönösen visszaszolgáltatják egymásnak a külföldre került műkincseket. Magyarország ezzel a lépéssel hozzájárult a II. világháború következtében szétszóródott gyűjtemények egyesítéséhez.

A Magyarország és Ausztria történetének számos forrását rejtő Esterházy örökség újraegyesítése fontos állomása az osztrák-magyar kulturális kapcsolatoknak is. A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma és az Esterházy Magánalapítvány együttműködési szándéknyilatkozatot írt alá az Esterházy Miklós herceg által épített fertődi kastély-együttes felújításáról. Ehhez az Esterházy Magánalapítvány a kastélymúzeum enteriőrjeinek berendezésével és családi műtárgyak időszakos rendelkezésre bocsátásával járul hozzá.

Az Esterházy Magánalapítvány és a tárca megállapodott arról is, hogy a kastély-együttest, a gyűjteményt és a családtörténetet érintő tudományos-kutatói feladatokban együttműködnek, levéltári anyagaikat egymás szakemberei számára kölcsönösen kutathatóvá teszik. Tervbe vették, hogy az Esterházy-kincsegyüttest bemutatják az Iparművészeti Múzeummal közösen.