Füst Milán regénye, Störr kapitány vallomása a szenvedélyes, megismerhetetlen és megtarthatatlan szerelem alapm?vévé vált. Annak története, hogy ?téboly lakik az emberben. És mindenkiben. A lélek mélyén van a lakása.? Eleve lehetetlennek t?nik a valóság és fantázia e bels? játékának adaptálása: a varázslatnak, a regény szenvedélyének és finom humorának a visszaadása. És eleve lehetetlen. Viszont jó alap és háttér az örök talány, a szerelem és szerelemféltés darabjának, darabjainak megírásához.
Darvasi László Störr kapitány cím? m?ve h?tlenül h?séges a világhír? alapm?höz. A szerz? jól el?adható jeleneteket írt, ahol más a f?szerepl?, más az idealizált hitves és talán más maga az érzelem is, mint az eredeti regényben. Nem véletlen, hogy két színházat, két rendez?t is megkísértett. Kaposvárott Bezerédi Zoltánt, a Radnóti Színházban Deák Krisztinát.
Deák Krisztinát akár film-, akár színházi rendez?ként mindig is a szenvedély témája foglalkoztatta. Goethe Vonzások és választásokjában, Ady Csinszkájában vagy Závada Pál Jadviga párnájában egyaránt. Störr kapitány története a századforduló - századel? szecessziós világával, az alakuló polgárság kedves bumfordiságával és úrhatnámságával igazán jó anyag. ? élt is ezzel. Talán túlságosan is. Talán jobban is, mint a darabból az következne. Nincs komolyabb pszichologizálás. A világra sért?dött, makacs díva feleség van (Kováts Adél), meg nem túlcizellált, de érzékeny férj van(Cserhalmi György árnyal, vesz el, tesz hozzá jól, mint mindig), meg önimádatban szenved? szeret?gyanús m?vészlélek van.
Mindent ért?-tudó id?s pár táncol id?nként a színre, nyiladozó fiatalok jelennek meg: gyönyör? apró szerelmi jelenetek - és Szávai Viktória brilliáns cselédlánya a színpadon. Kedvesen humoros dialógusok hangoznak el a szecessziós-kagylós-üvegkazettás környezetben. Szóval ott van egy jó el?adás minden eleme. Felidéz?dik a múlt századel? Darvasi László-Deák Krisztina nyelvén.
Darvasi László: Störr kapitány
Rendez?: Deák Krisztina. Díszlet: Horesnyi Balázs. Jelmez: Benedek Mari. Zene: Darvas Ferenc. Koreográfus: Budai László. Dramaturg: Morcsányi Géza
Störr kapitány: Cserhalmi György
Lizzy, Störr felesége: Kováts Adél
Maria, Störr szolgálólánya: Szávai Viktória
Alexander Kodor, hajómágnás: Jordán Tamás
Dedin, szeret?, író, kupé: Széles Tamás
Miss Borton: Hámori Gabriella
Néni: Koós Olga
Bácsi: Dobák Lajos
Don Pipo: Kocsó Gábor
Bart, az inas: Csankó Zoltán
Éva, Kodor szeret?je: Moldvai Kiss Andrea
Rabló: Miklósy György
Els? tiszt: Lengyel Tamás
Matróz: Ficzere Béla
http://www.szinhaz.hu/radnoti/musor.html
