Sok férfi hordozza fejében a vágy tárgyának, azaz a n?nek vámpír-vamp sztereotípiáját, amely persze a legtöbb esetben csak saját komplexusainak kivetítése az éterbe - pozitív lenyomat formájában.  Mondanunk sem kell, hogy a n?k többsége számára is ismer?s az ágybéli és étkezésbéli ügyekben legy?zhetetlen famme fatalnak eme irigységet és kisebbrend?ségi érzéseket kiváltó mitikus figurája, bár a valóságban szinte lehetetlen ilyen tökéletes példánnyal találkozni, inkább csak halovány másaival, és itt-ott könnyen lebuktatható, hibás szériagyártmányaival.
 Mindez nem számít, mert a könyv szórakoztatóan, humorosan leplezi le a homo sapiens földbeli változatának leküzdhetetlen vonzódását saját hedonizmusához.  Szerencsére nemcsak leleplezve, hanem persze fel is magasztosítva és szellemesen igazolva is jogosságát.  
 A könyv olvasása közben tényleg értelmét veszti minden emberi tevékenység, amely nem a testbéli gyönyöröket szolgálja akár az ágyban, akár az asztalnál, meg akkor is, ha e tevékenység (órákban számolva) legnagyobb részét gyötrelmes ábrándozás, tervezgetés, csapdák állítása, egymás kijátszása, szívfájdalom, féltékenység, az árulások feletti düh és persze els?rend? szakácsm?vészet tölti ki.  Mialatt a pimasz Nanát (f?h?sn?) a legtöbb n? szívesen megtépné, mivel az ilyenek szokták leginkább rontani piaci esélyeiket, mégis csodálják ?t trükkjeiért és rafinériáiért.  Még az is lehet, hogy titokban úgy érzik, az ilyen Nana típusú n?k valahol minden n?ért bosszút állnak, különösen, ami a nehezen bekeríthet? és megszerezhet?, öntelt, nárcisztikus hímpéldányok mindenkit lenéz? fajtáját illeti, akiknek sohasem árthat egy kis megleckéztetés.
 Ha a könyv olvasása közben elfogná Önöket a gyanú, hogy itt valaki erotikába csomagoltan akarja Önöknek eladni a görög kulináris élvezeteket, netán bosszankodni kezdenek, mert ellenállhatatlan késztetést éreznek arra, hogy azonnal meglátogassanak egy lakóhelyükhöz közel es? görög éttermet, vagy egyenesen Görögországba utazzanak (magyarul rafinált marketingfogásnak estek áldozatul) nos, legyenek megbocsátóak, hiszen ritkán kapják mindezt az emberi természet elemzésének ilyen éleselméj?, érzéki és felcsigázó formájában.  Arról nem is beszélve mennyire fontos mindannyiunk számára a könyv alapüzenete: Csábíts, egyél és szeretkezz, ne háborúzz!

Andreas Staikos: Étkek és vétkek
Ulpius-ház, Bp. 2002
142 oldal, 1380 Ft.

Linkek:
www.ulpiushaz.hu
www.mkk.hu
www.radiobremen.de/online/service/buchtipp/ kulinarischeliebschaften.html
www.harvill.com/book_detail.asp?ID=889