„Olyan él? m?vészeti ágban, mint a színház, a közönség a kor szemüvegén keresztül szemléli az el?adást. Minden kor Hamletje más és más. Az én feladatom, hogy kapcsolatot létesítsek Shakespeare és a 21.század között.” – nyilatkozta az orosz származású angol rendez?, aki 1955 óta ötödik alkalommal vállalkozott arra, hogy színre vigye a Hamletet.

Negyvenhét év telt el azóta, hogy Brook els? ízben színpadra állította a dán herceg tragédiáját. Az akkori el?adás öt órán át tartott. A Hamlet tragédiája cím? darabot mindenekel?tt a száraz, lényegre tör? stílus jellemzi, amely már felt?nt Peter Brook legutóbbi - A Mahabharata cím? darab - rendezése kapcsán. A Hamlet tragédiája cím? darabot mindenekel?tt a száraz, lényegre tör? stílus jellemzi, amely már felt?nt Peter Brook legutóbbi – A Mahabharata – rendezésekor is. A Hamlet tragédiájában a f?szerepet William Nadylan alakítja, aki hatalmas sikert könyvelhetett el virtuóz játékával. Utóbb bevallotta, hogy a rendez? instrukciója szerint „elfelejtette” Shakespeare-t és egy mai Hamlet megformálására törekedett.
Ez az el?adás egyébként Peter Brook ötödik Hamlet rendezése. A világhír? rendez? 2000-ben azzal lepte meg a világot, hogy Hamlet szerepét színesb?r? színészre, Adrian Lesterre osztotta. Ez akkoriban megosztotta a sajtót, ilyan szalagcím jelent meg például: Herceg oroszlánb?rben. A mostani el?adás Hamletje, William Nadylam kameruni apától és indiai anyától származik. Az újságok csak úgy zengedeznek színészi játékáról, talán még soha nem láthattunk mentálisan ennyire józan dán királyfit – írják a kritikusok. Nadylan Hamletje nem ijed meg atyja szellemét?l, határozottan elutasítja Ofélia szerelmét „lenni vagy nem lennije” is inkább költ?i meditáció mint egy ?rült vallomása.
Az el?adást nyolc színész játssza, egyesek több szerepben. Horatió egyben üt?hangszeres háttérzenét játszik, Claudius pedig a meggyilkolt király szerepét is alakítja.
A díszlet szintén rendkívül egyszer?.
A közönségsiker és a szakmai vélemények után úgy látszik, a Grec Színházi Fesztivál idei sztárja, Peter Brook ismét zseniálisat alkotott.