Eddig is nemzetközi m?helyként m?ködöt a Merlin, ahol Jordán Tamást Magócs László váltotta fel, minthogy el?djét a Nemzeti Színház igazgatójának választották. Magócs László igazgató a Papirusz.hu Kulturális Portálonak elmondta: "Jordán Tamás kinevezése nagy megtiszteltetés, hiszen ezzel nemcsak a kit?n? színész, rendez? és színházépít? igazgató munkáját, hanem a Merlin Színház eddigi tevékenységét is elismerte a szakma. Visszatérünk az eredeti elképzelésekhez, miszerint a színház minél több külföldi produkciónak nyújt lehet?séget a bemutatkozásra. Az eddigi eredményeket, kapcsolatokat és a közönséget meg?rizve, arra építve szeretnénk fejleszteni az intézmény tevékenységét, úgy, hogy a színház nevében szerepl? "nemzetköziséget" töltjük meg igazi tartalommal."

A Merlin olyan igényeket elégít ki, amelyek az EU csatlakozás közeledtével egyre sürget?bbé válnak. Az igazgató szerint "addig nem érezhetjük magunkat az európai "vérkeringés" részének, amíg nem biztosítunk állandó megjelenési lehet?séget más nemzeti kultúrák számára. Ezért a jöv?ben az angolszász világból érkez? társulatok mellett a kontinens összes országából fogadnak produkciókat. Így például az els? vendég a szentpétervári, de évek óta Németországban m?köd? Derevo nev? társulat az Egyszer volt, hol nem volt cím? bohóctréfával. A társulat szláv lélekkel, német pontossággal elkészített, er?s, egzotikus, f?ként mozgásszínházi elemekre épített izgalmas és humoros el?adással érkezik majd Budapestre."

Új sorozat indul Artists in Residence címmel, amelynek keretében a világ minden tájáról érkez? m?vészek kapnak lehet?séget, hogy megismerkedhessenek, és együtt dolgozhassanak magyar kollégáikkal. Kurucz Pál megrendezte a Simon élete cím? kanadai színm?vet, el?ször magyar színészekkel. Kés?bb angol m?vészek bevonásával elkészült a darab angol illetve francia verziója is. A többnyelv?ség nemcsak az idelátogató külföldiek és az együttm?ködés miatt lényeges, gondolni kell az idegen nyelvet beszél?, s egyre többet utazó, a nemzetközi kultúra iránt érdekl?d? magyar közönségre - mondta az igazgató - így itthon is megismerhetik a nemzetközi alkotóm?helyek munkáját, az EU-hoz tartozó országok kultúráját, a trendeket, értékeket. Kérdésünkre, hogy mi lesz a magyar darabokkal, mit terveznek a magyar kultúra minél szélesebb kör? terjesztésére, Magócs László azt válaszolta: "m?ködésünkkel már eddig is bizonyítottuk elkötelezettségünket a magyar kultúra külföldi bemutatásában: a Csongor és Tünde, A kékszakállú herceg vára, mind-mind hatalmas sikert arattak a nemzetközi közönség körében."

Terveik között szerepel magyar drámaírók m?veinek fordíttatása, kiadása, magyar társulatok vendégjátékainak szervezése, valamint koprodukciók el?készítése és megvalósítása magyar és külföldi társulatok között. Úgy alakítják a magyar nyelv? repertoárt, hogy a darabok nemzetközi érdekl?désre is számot tarthassanak. "Továbbra is támogatunk minden olyan társulatot, amelynek van jó produkciója, de nincs állandó játszóhelye." A Merlin ezután is els?sorban színházként m?ködik tehát tovább, de hasznosítják az épület eddig kihasználatlan területeit is. A teátrum éttermét már felújították, és tizenkét kivetít?vel szerelték fel, amelyen nemsokára folyamatosan látható lesz a tizenkét EU-tagország f?városában felállított webkamera képe.

E helyszínekr?l közvetítenek egy-egy fontosabb kulturális eseményt is. Az étterem nyitvatartási ideje hosszabb lesz, reggel 9-t?l már reggelizni is lehet. A vendégeket újságokkal és könyvekkel, kés?bb internetezési lehet?séggel várják. Esténként pedig vacsoraszínházat szerveznek, amelyben a 20-as évek kabaréinak dalait idézik fel, ahol a színészek a néz?kkel együtt vacsoráztak. Az orfeumi hangulatot ébreszt? esteken artisták szolgálnának fel. A Merlin Nemzetközi Színház úgy t?nik egyedül is képes lesz pozíciót kapni az EU-ban, ám nem minden színházi ember vélekedik optimistán a csatlakozásról. Az érdekek és vélemények találkozásáért az EU -tagállamokat, illetve a közösségbe készül? országokat bemutató fesztivált, fórumot szerveznek.

A színházi vitafórumok célja a tájékoztatás. A sorozat els? állomásán, március 10-én 15 órakor Vita az EU-ról címmel eszmecsere lesz, ahol neves alkotók a néz?k bevonásával elmondják véleményüket az unióról pro és kontra. A szervez?k bemutatják egy nemrég taggá választott ország m?vészét is, valószín?leg ír tévés személyiség érkezik majd Budapestre. Május 9-én ismét lesz EU-nap, ez alkalomra a Merlin el?tti elkerített téren szabadtéri színpadot építenek fel. Magács László a kés?bbiekben a Merlin kupola részét is szeretné beépíteni, ehhez azonban a mostani támogatás nem elég. A jelenleg államilag nem finanszírozott intézmény m?ködését a f?városi önkormányzat fedezi. Az igazgató a Merlin Kht-vá alakításáról tárgyal.

A Merlin programját megnézheti itt!